ローカルAIと翻訳（デスクトップアプリ）

更新 2026年10月28日 07:53

ローカルAIは、デスクトップアプリでパソコンの中だけで動くAIです。入力した内容とAIの回答はこのパソコンの中で処理され、外部のAIサービスには送信されません。PASSは消費しません。

利用できる環境

項目	内容
利用できる環境	oviceデスクトップアプリ。Mac（Apple シリコン、macOS 26 以降）または Windows（64ビット）
利用できない環境	Intel チップ搭載の Mac、macOS 26 より前の Mac、ブラウザ版、スマホアプリ ovice Go
必要なメモリ	Gemma 2B：16GB以上／Gemma 4B：32GB以上（Windows は、それぞれ16GB・32GB搭載クラスの端末）条件を満たさない端末では、そのモデルのダウンロードも使用もできません
モデル	Gemma 4（4B：高品質／2B：軽量）
できること	テキストでのチャット（1回の入力は2,000文字まで）、会話履歴の検索・名前の変更・ピン留め・削除
できないこと	ファイル添付、画像・動画・音楽の生成、Web検索、作成物の作成

1. デスクトップアプリのユーザー設定＞「デスクトップアプリ」＞「ローカルMyAI モデル」を開く
2. 使うモデルをダウンロード
3. ダウンロード完了後、「このモデルを使用」をクリック
4. My AI のモデル選択で「Gemma 4」（「ローカル」「PASS不要」の表示付き）を選択

メモリの条件を満たさないモデルには「この端末では利用できません。○GB以上のメモリが必要です。」と表示され、ダウンロードも「このモデルを使用」もできません。条件を満たさない端末にダウンロード済みのモデルは、削除のみ行えます。
ローカルAIは端末のメモリを多く使います（目安：Gemma 2B 約6GB、Gemma 4B 約8GB）。ほかのアプリを多く開いていると、端末全体の動作が重くなったり、応答しなくなったりすることがあります。初めて使うときは、作業中のファイルを保存し、使っていないアプリを閉じてからお試しください。
「ローカルMyAIを利用するにはデスクトップアプリを更新してください。」と表示された場合は、デスクトップアプリを最新版に更新してください。
ダウンロードには、モデルのサイズ（4Bは約7GB、2Bは約5GB）に加えて2GBの空き容量が必要です。
会話の履歴は、My AI のサイドバーの「このデバイス上」に表示されます。履歴はそのパソコンにだけ保存されます。
回答の速さや品質は、パソコンの性能によって変わります。

同じ画面の「モデルを削除」で、ダウンロードしたモデルを削除できます。選択中のモデルを削除すると、別のモデルを選ぶまでローカルAIのチャットと翻訳は使えません（チャット履歴と設定は残ります）。

ローカルAIの使用中に端末の動作が重くなった場合は、使用を中止してください。実行中のチャットや翻訳が終わってから、選択中のモデルの「モデルを削除」を押してください。

ローカルAIを使って、ovice以外のアプリも含め、パソコン上でコピーした文章を翻訳できます。翻訳もパソコンの中だけで行われ、PASSは消費しません。対応言語は日本語・英語・韓国語です。

1. 上記「ローカルAIを使う」の1〜3でモデルを選択
2. ユーザー設定＞「デスクトップアプリ」の「翻訳」をオン（初期値：オフ）
3. デスクトップアプリでスペースを開いている間に利用できます

方法	操作
ダブルコピー	翻訳したい文章を選択し、Mac は ⌘+C、Windows は Ctrl+C をすばやく2回押す
ショートカット	翻訳詳細設定で「翻訳パネル起動ショートカット」をオンにしてキーを登録すると、そのキーでクリップボードの文章を翻訳（初期設定ではオフ）
メニュー	タスクトレイ（Mac はメニューバー）の ovice アイコンから「翻訳パネルを開く」

組織設定の「AI管理」＞「機能管理」で「My AI」メニューを非表示にしている場合、ローカルAIのモデルはダウンロードできますが、My AIを開けないため、ローカルAIのチャットは利用できません。
ローカルAIの利用回数（チャットの回答数・翻訳の回数）は、内容を含まない形で組織のインサイトに記録されます。
1時間使わないとモデルが停止するため、その後の最初の翻訳は時間がかかります。
モデルのダウンロードが自動で中断されることはありません。「ダウンロードを取り消す」で中止したモデルは「未ダウンロード」と表示され、「ダウンロード」からもう一度ダウンロードできます。
My AI（AI機能）